Bạn cảm thấy San Francisco như thế nào? Bạn đã làm những gì khi bạn ở đây?
Tôi đã đi thăm quan khu vực Fisherman’s Wharf và nhìn thấy những chú sư tử biển, ăn hải sản và chơi những trò chơi thú vị.
Bạn đã đi vòng quanh thế giới và đến nhiều thành phố khác nhau. Cảm giác đó thế nào? Nó có khiến bạn thay đổi gì nhiều không?
Một trong những điều lớn nhất mà tôi cảm nhận được sau khi đi lưu diễn vòng quanh thế giới là tôi cảm thấy can đảm hơn trong cuộc sống và tự tin hơn khi đứng trước đám đông.
Điều điên rồi nhất à? Nhiều lắm (cười) ..... Mỗi lần tôi đến một thành phố là tôi lại thấy những người cosplay giống tôi. Tôi thấy họ mặc những bộ trang phục mà tôi mặc trong bài "PON PON PON" hay là “Tsukematsu Tsukeru”. Điều này khiến tôi cảm thấy háo hức và hạnh phúc khi được gặp họ.
Gần đây, có vẻ như bạn cực kì bận rộn với công việc của mình. Bạn đã trải qua điều đó như thế nào?
Tôi đã từng là một kiểu Hikkikomori (đóng cửa trái tim) và luôn ở một mình trong phòng nhưng gần đây, tôi đã thử gặp mặt bạn bè và ra ngoài cùng họ. Tôi thường bắt đầu một ngày của mình vào buổi chiều và tôi thích đi đến những nơi như là triển lãm Harry Porter hoặc đi xem những bộ phim như bộ phim Kaze Tachinu của Hayao Mizayaki. Đó là những việc gần đây nhất mà tôi làm.
Điều gì đã giúp bạn duy trì năng lượng cũng như khối lượng công việc của bạn?
Nhân tố quan trọng không thể thiếu đối với tôi chính là sự ủng hộ nhiệt tình từ phía các fan. Tôi có thật nhiều năng lượng từ những tiếng cổ vũ. Ngoài ra, gần đây, một người bạn của tôi đã giúp tôi có động lực rất nhiều.
Tôi đã làm việc cùng Tamukai-san từ video đầu tiên của tôi ("PON PON PON" 2011) và ông ấy là một nhười thật sự hiểu biết về khí cạnh kawaii của các cô gái và tất nhiên alf cả những mặt tối nữa của con gái nữa. Ông ấy có khả năng kết hợp những thứ đó lại với nhau. Và mỗi lần chúng tôi làm video cùng nhau, nó luôn luôn vượt xa sự mong đợi của tất cả mọi người, tôi cũng thích được làm việc với ông ấy.
Khi MV cho bài "Candy Candy" được tung ra, đó là thể loại parody cho văn hóa idol Nhật Bản. Có phải bạn đã nghĩ ra ý tưởng đó?
Khi tôi bài "Candy Candy" lần đầu tiên, tôi nghĩ rằng đó là thể loại nhạc cho idol những năm 80. Vì thế khi chúng tôi bàn về việc làm video cho bài hát này, tôi muốn thể hiện một hình ảnh idol đầy phép màu từ những năm 80. Tất cả concept được lấy từ một show truyền hình cũ "The Best 10". Người dẫn chương trình là Tetsuko Kuroyanagi có kiểu tóc giống củ hành.
Cái từ "idol" có nghĩa gì đối với bạn? Bạn có nghĩ mình là một idol không?
Có rất nhiều thể loại idol ở Nhật Bản. Khi tôi còn học tiểu học, tôi rất ngưỡng mộ Morning Musume. Nhưng tôi thật sự không cho rằng mình là idol. Đối với tôi, idol là một thứ gì đó khá dễ thương và luôn luôn tốt. Nhưng với cách thể hiện của tôi thì luôn có mặt tối. Điều này tạo nên sự khác biệt giữa tôi và tiêu chuẩn idol Nhật Bản.
Bạn có nhớ những gì về phản ứng đầu tiên của bạn tại những shop kawaii ở Harajuku, đặc biệt là 6%DOKIDOKI?
Khi tôi đến Harajuku lúc học trung học, có một cử hành đặc biệt khác hẳn với mọi thứ xung quanh đó chính là 6%DOKIDOKI. Khi tôi tiến vào bên trong của hàng, những cô gái ở đây có những mẫu nữ trang đặc biệt trên tóc, nhẫn tai và đã tạo ấn tượng lớn cho tôi. Đó là điêu tôi nhớ trong lần đầu tiên đến đó.
Bạn nghĩ điều gì đã đưa bạn đến với thời trang Harajuku thay vì hiphop hay là punk rock?
Tôi luôn luôn thích thú với những đồ nữ tính. Katy Perry là một trong những nghệ sĩ yêu thích của tôi và tôi rất thích cái không khí của 6%.
Khi bạn nói trong buổi phỏng vấn rằng "Kawaii có thể có mặt tối" và đề cập đến những thứ tương tự trước đó. Ý của bạn là gì?
Tôi đã nói thế à? Hmm. Ý của tôi là những thứ như vậy không chỉ có mặt dễ thương, mà bên trong đó còn ẩn chứa những mặt tối. Đó là định nghĩa của tôi về "kawaii"
Mọi người thường gọi tôi là Kyary từ khi tôi học trung học nhưng khi tôi debut, tôi nhận ra rằng có rất nhiều Kyary trên thế giới như Mariah Carey. Vì thế tôi thêm từ "Pamyu Pamyu" và trở thành một cái tên siêu dài để mọi người nhớ đến.
Vậy sở thích của bạn hiện giờ là gì? Bạn có hứng thú với điều gì hiện tại?
Hmm. Tôi rất thích cupcake và những phụ kiện đi kèm với chúng. Thỉnh thoảng tôi để ngọn nến trên đỉnh, thỉnh thoảng tôi rắc một ít muối hình cupcake để giữ độ nữ tính của tôi.
Những điều gì thật sự chuyên nghiệp hay lí do cá nhân mà bạn muốn đạt được trong thời gian tới?
Tôi chắc chắn muốn trở thành một người không chỉ được biết đến tại Nhật Bản, mà trên toàn thế giới. Tôi muốn khích lệ ước mơ của tất cả mọi người.
_________
Source: Crunchyroll
No comments:
Post a Comment